Chương 116: Hai phe xung đột, thế không thể đỡ.

[Dịch] Võ Đạo Thành Thánh: Bắt Đầu Thu Được Thiên Phú Long Cân Hổ Cốt

Ngốc Ngốc Thổ Đậu Ti

8.291 chữ

12-04-2026

Trịnh Sơn chắp tay, giọng điệu không kiêu không nịnh.

“Lão phu là Trịnh Sơn, tạm thời tiếp quản việc phòng thủ Cao Diệp thành.”

“Cao công tử, lâu ngày không gặp.”

Vừa thấy Trịnh Sơn, mày Cao Thiên Tứ càng nhíu chặt hơn.

Hắn đương nhiên nhận ra Trịnh Sơn.

Nhưng mấy chữ “tạm thời tiếp quản việc phòng thủ Cao Diệp thành” lại khiến tim hắn chợt thắt lại.

“Trịnh viện chủ.”

Cao Thiên Tứ gắng gượng đè nén những ý niệm đang cuộn trào trong lòng, khẽ khom người trên lưng ngựa.

“Không hay tình hình Cao gia bây giờ ra sao? Gia phụ có còn bình an không?”

“Vì sao trong thành lại do Trịnh viện chủ chủ sự? Còn Diệp gia, Hoàng gia đâu?”

Hắn liên tiếp ném ra hàng loạt câu hỏi, giọng điệu gấp gáp.

Trịnh Sơn thầm thở dài, biết chuyện nên tới rốt cuộc vẫn phải tới.

Ông khẽ dừng bước, nhìn Cao Thiên Tứ, ánh mắt đầy phức tạp.

Im lặng một lát, ông mới chậm rãi lên tiếng, giọng trầm xuống:

“Cao công tử, xin nén bi thương.”

“Lệnh tôn, gia chủ Cao gia Cao Thế Khanh... mấy ngày trước trong trận đại chiến với thủ lĩnh phỉ Hắc Phong đạo là Viên Cương, vì bảo vệ Cao Diệp thành mà bị trọng thương.”

“Dù đã được dốc sức cứu chữa.”

“Nhưng... thương thế quá nặng, lục phủ ngũ tạng tan nát, hai ngày trước đã... bất hạnh tạ thế.”

Cao Thế Khanh quả thật đã chết, hơn nữa không phải do Trịnh Sơn và Vương Uyên ngầm ra tay.

Bởi sau trận chiến với Viên Cương, ông vốn đã mang thương thế cực nặng, lại thêm Cao gia hoàn toàn suy tàn, cuối cùng khí huyết công tâm mà mất mạng.

“Ầm!”

Câu ấy chẳng khác nào một tiếng sét nổ vang trong đầu Cao Thiên Tứ.

Thân hình hắn lảo đảo, suýt nữa ngã nhào khỏi lưng ngựa.

Sắc mặt tức khắc trắng bệch như giấy, trong mắt tràn ngập vẻ kinh hãi, đau đớn và khó tin.

“Phụ... phụ thân... đã chết rồi sao?”

Hắn lẩm bẩm, giọng run rẩy.

Dù sớm đã có dự cảm chẳng lành, nhưng khi thật sự nghe tin dữ, hắn vẫn không sao chịu nổi.

“Vậy còn Diệp gia? Hoàng gia thì sao?”

Hắn đột ngột ngẩng đầu, hai mắt đỏ ngầu, gằn giọng truy hỏi.

Trịnh Sơn khẽ thở dài:

“Gia chủ Diệp gia là Diệp Hùng cũng đã hi sinh trong trận chiến với Viên Cương.”

“Diệp gia... nay đã tan đàn xẻ nghé.”

“Còn Hoàng gia...”

Trong mắt Trịnh Sơn lóe lên một tia lạnh lẽo.

“Hoàng Thừa Tông cấu kết với Hương Thần Tà Giáo, cùng Hắc Phong đạo trong ngoài cấu kết, mưu đồ lật đổ Cao Diệp thành.”

“Sau khi sự việc bại lộ, ông ta đã bị giết ngay tại chỗ. Hoàng gia... cũng đã bị diệt.”

Cao Thiên Tứ như bị sét đánh, đứng chết lặng tại chỗ.

Tam đại gia tộc, một chết, một tàn, một diệt?

Bầu trời của Cao Diệp thành... thật sự đã đổi rồi!

Mà kẻ đứng sau thúc đẩy tất cả chuyện này...

Ánh mắt hắn khóa chặt lên người Trịnh Sơn.

“Là ai? Trịnh viện chủ, nói cho ta biết, rốt cuộc là ai đã giết Viên Cương? Là ai... đứng sau cục diện hôm nay?”

“Bàn Thạch Quyền Viện từ khi nào lại có bản lĩnh như thế?”

Trịnh Sơn nhìn nỗi đau, cơn giận, sự nghi ngờ và cả một tia sợ hãi kín đáo đang đan xen trong mắt hắn.

Ông chậm rãi lắc đầu.

“Người giết Viên Cương, xoay chuyển thế cục, dẹp yên loạn lạc, không phải lão phu.”

“Mà là đệ tử của lão phu...”

“Vương Uyên.”

“Vương Uyên?”

Cao Thiên Tứ sững ra, ngay sau đó chợt nhớ tới cái tên “Vương Uyên sư huynh” mà đám thủ vệ trên thành vừa nhắc đến.

Một đệ tử Bàn Thạch Quyền Viện trước kia vốn chẳng mấy ai biết tới?Sao có thể như vậy?

"Trịnh viện chủ, chớ lừa ta!" Cao Thiên Tứ chợt quát lớn, trong giọng đầy phẫn nộ.

"Một đệ tử mà cũng có thể giết được phỉ thủ hóa kình hung danh hiển hách như Viên Cương ư?"

"Có thể bình định loạn Hương Thần giáo và Hắc Phong đạo?"

"Có thể khiến tam đại gia tộc ở Cao Diệp thành chỉ trong một đêm sụp đổ?"

"Đúng là hoang đường!"

Không chỉ mình hắn, đám đệ tử Bích Đào môn phía sau cũng lộ rõ vẻ không tin và mỉa mai.

Một tòa thành nhỏ nơi biên thùy, vì tranh công hoặc che giấu điều gì đó mà phóng đại sự thật, vốn cũng chẳng phải chuyện lạ.

Đối mặt với sự chất vấn của Cao Thiên Tứ, Trịnh Sơn không hề nổi giận, chỉ thản nhiên đáp:

"Sự thật thế nào, lát nữa Cao công tử tự sẽ rõ."

"Đệ tử của lão phu là Vương Uyên hiện đang bế quan, không tiện quấy rầy."

Lúc này, lão giả áo xanh kia, cũng chính là Đan Hà trưởng lão của Bích Đào môn, đã hoàn toàn cạn sạch kiên nhẫn.

Trước đó, ông ta từng cảm nhận được dấu vết kình lực còn lưu lại trên đầu thành, tuy biết là bất phàm,

nhưng cũng chỉ dừng ở mức: một tòa thành nhỏ nơi biên thùy mà có thể xuất hiện nhân vật như vậy, cũng xem như hiếm thấy.

Thân là trưởng lão Bích Đào môn, lại là đại cao thủ hóa kình hậu kỳ,

ngày thường ở phủ thành, ông ta cũng là nhân vật được người người kính sợ.

Mỗi lần đi qua các quận huyện, thế lực địa phương nơi nào mà chẳng xem ông ta như thượng khách, cung kính nghênh đón, cẩn thận tiễn đưa?

Ông ta từng khi nào phải chịu cảnh như hôm nay, bị một đám võ phu nơi biên thành ngăn dưới chân thành, còn phải đứng chờ một kẻ nào đó?

Đúng là nực cười!

Đợi đến khi Trịnh Sơn lộ diện, ông ta vốn cho rằng đây là kẻ đang chủ sự nơi này, cuối cùng cũng có người đủ tư cách để nói chuyện.

Nhưng vừa nhìn đã thấy khí tức Trịnh Sơn tuy trầm ngưng, song rõ ràng đang mang thương thế không nhẹ.

Khí huyết hư phù, hiển nhiên không phải chính chủ của luồng khí tức dương cương nóng rực như lò luyện mà ông ta cảm nhận được từ dấu vết kia.

Huống hồ, lời lẽ của người này tuy khách khí,

nhưng lại chẳng hề có lấy nửa phần sợ hãi hay kính úy, vẫn giữ nguyên vẻ quan cách.

Sự mất kiên nhẫn trong lòng Đan Hà trưởng lão lập tức hóa thành chút bất mãn và khinh miệt nhàn nhạt.

Người nơi biên thành, quả nhiên chỉ là ếch ngồi đáy giếng, không biết trời cao đất rộng!

Ông ta chẳng buồn đáp lại lời chào của Trịnh Sơn.

Thậm chí còn lười nhìn đến ánh mắt đầy bi phẫn và truy vấn của Cao Thiên Tứ.

Ông ta chỉ hờ hững đảo mắt qua Trịnh Sơn, rồi đến Vân Phi Dương và những người phía sau, những kẻ rõ ràng đang mang theo vẻ đề phòng cùng căng thẳng.

Giọng ông ta bình thản, nhưng trong sự bình thản ấy lại phảng phất vẻ hờ hững từ trên cao nhìn xuống. Ông ta trực tiếp nói với Cao Thiên Tứ bên cạnh:

"Thiên Tứ."

"Đối với đám người này, không cần phí lời."

"Chỉ là chút biến cố ở một tòa thành biên thùy, chút tranh chấp nơi góc nhỏ, hà tất phải phiền phức như vậy?"

Giọng nói của ông ta không lớn, nhưng đủ để truyền rõ vào tai từng người trên thành lẫn dưới thành.

Trong đó là thứ ngạo mạn như thể lẽ đương nhiên phải vậy.

Dường như trận huyết chiến kéo dài mấy ngày ở Cao Diệp thành, sự sụp đổ của tam đại gia tộc, cùng sống chết của vô số người,

trong mắt ông ta cũng chỉ là "tranh chấp nơi góc nhỏ", là "phiền phức".

Cao Thiên Tứ nghe vậy thì sững ra, quay đầu nhìn sang Đan Hà trưởng lão.

Đan Hà trưởng lão khẽ rũ mắt, tựa như đang nói đến một chuyện nhỏ chẳng đáng nhắc tới:

"Bắt hết lại, tách riêng ra tra hỏi."

"Tung tích của Hắc Phong đạo, nguyên do tam đại gia tộc sụp đổ, còn có Bàn Thạch Quyền Viện này... rốt cuộc đã đóng vai trò gì."

"Ắt sẽ rõ ngay thôi."

Mấy lời ấy của ông ta, chẳng khác nào trực tiếp định sẵn cách xử trí.

Không phải thương lượng, cũng không phải dò hỏi.

Mà là mệnh lệnh.

Dường như trong mắt ông ta, đám người Trịnh Sơn và cả tòa Cao Diệp thành này, cũng chỉ là những kẻ có thể mặc sức xử trí, tùy tiện tra khảo,

chứ không phải một thế lực đáng để ngang hàng đối thoại.Lời ấy vừa dứt, tất cả mọi người trên đầu thành, kể cả Trịnh Sơn, đều lập tức biến sắc!

“Bắt giữ?”

“Tách ra tra hỏi?”

Rõ ràng lão ta đã xem bọn họ là tù nhân, là kẻ tình nghi!

Vân Phi Dương cùng những người khác càng vừa kinh sợ vừa phẫn nộ.

Bọn họ thân là võ quán quán chủ ngoại thành, tuy không thể sánh với tam đại gia tộc, nhưng dù sao cũng là những nhân vật có danh vọng.

Đã bao giờ bị người ta khinh miệt đến mức xem như lũ sâu kiến, muốn nắn bóp thế nào cũng được?

Hàn quang chợt lóe trong mắt Trịnh Sơn, ông bước lên một bước, trầm giọng nói:

“Đan Hà trưởng lão, lời này là có ý gì?”

“Cao Diệp thành ta tuy nằm nơi biên thùy, nhưng cũng có pháp độ và quy củ của riêng mình.”

“Trưởng lão từ xa tới là khách, nếu muốn vào thành, chúng ta đương nhiên sẽ lấy lễ mà tiếp đãi.”

“Nhưng nếu muốn dựa vào thế lực tông môn, tung hoành ngang ngược tại đây…”

Giọng ông chợt lạnh hẳn, tuy trên người còn mang thương thế, nhưng vẫn có một cỗ khí thế bất khuất bốc lên.

“Chỉ sợ trưởng lão đã tính sai rồi!”

“Bàn Thạch Quyền Viện và Cao Diệp thành, cũng không phải quả hồng mềm để mặc người tùy ý chèn ép!”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!